O nama  |  Nakladnici  |  Autori  |  Novosti  |  Kontakt  |  Registracija  |  RSS Hrvatski English Deutsch
TURCIZMI U NAŠEM JEZIKU
Knjige
 

TURCIZMI U NAŠEM JEZIKU

Šifra proizvoda: 425459
Jezik izdanja: bosanski
Godina izdanja: 2014
Broj stranica: 607
Uvez: Tvrdi uvez
Format: 20 cm
ISBN: 978-9958-080-01-2
Izdavač: KARIKA
Internet cijena: 230,00 kn

Opis Proučavanje turcizama kod nas ima svoje opravdanje i posebno značenje kao važan pomoćni rad za proučavanje naše narodne književnosti i jezika, i za ispitivanje narodne istorije.
Prilično veliki broj istočnjačkih riječi preuzet je iz turskog jezika u naš I narodni govor, a neke od njih postale su svojina našeg književnog jezika. Usljed velikog obilja tih izraza u našoj narodnoj književnosti i govoru, I mnoge naše narodne pjesme i pripovjetke, narodne poslovice i izreke ne I možemo pravilno shvatiti i razumjeti bez njihovog pravilnog objašnjenja. Bez valjanog, naučno obrađenog tumača turcizama teško će se snaći i naš čovjek u proučavanju narodnih pjesama, pripovjedaka i poslovica, a nema sumnje da su u tom pogledu u još gorem položaju oni strani naučnici koji se upuštaju u ispitivanje naše narodne pjesme i ostale govorne tradicije. Stoga smo nužno upućeni na to da se pozabavimo pitanjem porijekla i značenja tih riječi, i to ne samo u njihovom prvobitnom obliku nego i u njihovom kasnijem razvoju i preobražaju.
S druge strane, te riječi su vezane za našu prošlost, a ponekad riječ može da posluži kao spomenik, kao istorijski dokumenat i izvor. Da bi one u tom pogledu mogle da posluže istoričaru, moraju biti valjano analizirane i pravilno i tačno objašnjene. Dakle, i s te strane proučavanje ovih riječi ima dosta velik značaj.

Ocjena

Ostali proizvodi iz kategorije bosanski
Potražite nas na Facebook-u