ZAŠTO TONE VENECIJA: bošnjačko pjesništvo od 1990. do naših dana

Ervin Jahić rođen je u Rijeci 1970. godine. Piše poeziju, kritiku, eseje i fenomenološke tekstove. Napisao je pet knjiga pjesama: „Oko andaluzijskog psa“ (1994.), „Biografija i auto“ (2001.), „Knjiga materijala, vikend priručnik utopije tijela za mezimce“ - s Predragom Todorovićem (2001.), „Pustinje neona“ (2005.) i „Kristali Afganistana“ (2007.). Osim toga autor je i tri kritičko - priređivačke knjige: „If We Crash into a Cloud, It Won’t Hurt (Croatian Poetry 1989. - 2009.) (2009.), „U nebo i u niks“ (Antologija hrvatskog pjesništva 1989. - 2009.) (2009.) i „Otvorena kuća“ - izbor i pogovor izabranim pjesmama Ivana Kordića (2012.). Njegove pjesme prevođene su na engleski, njemački, talijanski, francuski, ruski, turski, perzijski, bugarski, rumunjski, mađarski i slovenski jezik. Glavni je urednik časopisa „Poezija“, suurednik Biblioteke „Poezije“ i direktor festivala „Stih u regiji“ Hrvatskog društva pisaca. Član je Hrvatskog društva pisaca i Hrvatskog P.E.N. centra. Njegovu najnoviju knjigu pod nazivom „Zašto tone Venecija - bošnjačko pjesništvo od 1990. do naših dana“ Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske „Preporod“ iz Zagreba objavilo je 2012. godine. Ovo impresivno izdanje nudi izbor od 76 pjesnikinja i pjesnika iz BiH, Hrvatske, Srbije, Makedonije, Europe i svijeta. Autori su zastupljeni s jednom do četrnaest pjesama. Instruktivnim predgovorom i izborom pjesama autor kontekstualizira dominantne i rubne poetičke identitete bošnjačke poezije posljednja dva desetljeća. Riječ je o antologiji koja istovremeno dokumentira kreativnost, poetiku i domete čak sedam različitih generacija bošnjačkih pjesnika i pjesnikinja u posljednjih dvadeset godina. Ujedno je ovo i prvi pregled bošnjačke poezije dosad objavljene u Hrvatskoj, koji je koncipiran na taj način.