Filtriranje
hr en de
0 0
0 0

ANTIGONA

Šifra: 257443
(0)Ostavi recenziju
Godina izdanja: 2022
Država: HRVATSKA
Jezik izdanja: hrvatski
Uvez: Tvrdi uvez
Broj stranica: 112
Format: 20,5 cm
ISBN: 978-953-260-420-7
Nakladnik: DISPUT
Cijena
$ 13,93

U klubu štedite $ 0,42.

U cijenu je uključen PDV. Za Europsku Uniju od 01.07.2021. cijena proizvoda i poštarine može varirati prema stopi poreza za zemlju isporuke.

Želite li uštedjeti $ 0,42 na ovoj narudžbi i postati član Dominović kluba?

Dostupno u roku 1-7 dana
O knjizi
Sofoklova Antigona kanonski je tekst svjetske književnosti, na koji se osvrće kompletna povijest dramske književnosti. Antigona je kao živi adaptacijski, filozofski, politički i izvedbeni sugovornik svake suvremenosti zapravo već odavno postala zbirka citata unutar suvremene kulture. Iz recenzije Nataše Govedić: “Ogromna je vrijednost prijevoda Nevena Jovanovića u tome što uzima u obzir i jezični standard književnog jezika i finese različitih književnih govora koji čine hrvatski kontekst tragedije, kao i razgovorni jezik s početka 21. stoljeća, nastojeći posredovati antičku dramu na nekoliko paralelnih jezičnih razina. Jovanovićevo poštivanje pjesničke metrike izvornog dramskog teksta pokazuje se iznimno plodnom za slojevitost i stilsku izbrušenost teksta, tim više što je jezik namjerno kalibriran tako da bude blizak i mlađim čitateljima. Književni prijevod Antigone iz pera Nevena Jovanovića na užejezičnoj, stilističkoj razini, jednako kao i na razini kompleksne filozofije promišljanja Sofoklove tragedije radikalnog etičkog čina, donosi optimalnu jezičnu redakciju starogrčkog klasika za 21. stoljeće.” Iz recenzije Sabire Hajdarević: “Pregled (relativno brojnih) hrvatskih izdanja Antigone u zadnjih 50-ak godina otkriva praksu recikliranja. Izdavači su, uz manje intervencije priređivača, gotovo redovito tek birali između ‘filološkog’ prijevoda Kolomana Raca ili široj javnosti prihvatljivijeg Klaićeva. Uz moderni prijevod tragedije, značajna prednost ovoga u odnosu na prethodna izdanja su iznimno informativna popratna poglavlja, u kojima je autor precizno uklopio dramu u njezin društveno-povijesni kontekst. Iznimna kvaliteta potpuno novoga prijevoda tragedije upotpunjena je sinoptičkim pregledom suvremenih znanstvenih spoznaja o grčkom kazalištu, tragičkim natjecanjima i Sofoklovu mjestu među autorima klasike. Jednako kvalitetno, informativno i posve usporedivo izdanje Antigone u domaćoj literaturi ne postoji.” Prijevod je pogovorom popratila teatrologinja Nataša Govedić.
Komentari
Ocjena proizvoda
Još nema komentara. Budite prvi koji će komentirati.
Pošalji komentar

Ocijeni članak

Ocijeni proizvod

Vaš email koristitit će se samo u svrhu odgovaranja na Vaš komentar.
Česta pitanja
Koji je rok isporuke paketa?

Naručeni proizvodi isporučuju se u roku od 5 radnih dana. Ukoliko neki od proizvoda nije odmah dostupan za isporuku, kupac će o tome biti obaviješten u procesu kupnje. Više informacija o dostavi možete pronaći ovdje.

Dostavljate li u inozemstvo?

Da, dostavu vršimo u sve zemlje svijeta. Informacije o cijenama dostave za pojedine zemlje možete vidjeti ovdje.

Koja je cijena dostave?

Cijena dostave u Republici Hrvatskoj i Sloveniji je 5,00 €, a za narudžbe u iznosu većem od 55,00 €  kn dostava je besplatna. Za više informacija o cijeni dostave u Hrvatskoj i u inozemstvu možete provjeriti ovdje.

Mogu li narudžbu s osobnim preuzimanjem preuzeti na dan kreirane narudžbe?

Svakom kupcu javimo kada su knjige spremne za preuzimanje pa je potrebno pričekati našu obavijest putem e-maila ili telefonskog broja koji ste ostavili kao kontakt u Vašoj narudžbi.

Ne snalazim se u webshop-u, mogu li nekim drugim putem napraviti narudžbu?

Ukoliko imate bilo kakvih problema vezanih uz web narudžbu, uvijek nas možete kontaktirati putem našeg e-maila: [email protected] i telefona: 01 6130 112. Tim putem možete napraviti i narudžbu, a potrebni podatci za narudžbu su: ime i prezime, adresa za dostavu, e-mail i telefonski broj.

Klub vjernih članova

Pravim ljubiteljima knjiga pripremili smo posebni tretman u Dominović Klubu vjernosti.

Članove našeg kluba častimo popustima i pamtimo sve njihove narudžbe.

Saznaj više

Newsletter

Prijavite se na naš newsletter i ostvarite 10% popusta prilikom prve kupnje.