BIBLIJA - KNJIGA MEDITERANA PAR EXCELLENCE: zbornik radova

Svezak donosi radove pročitane na međunarodnom simpoziju održanom 2007. godine u Splitu a sadrži tridesetak izvornih znanstvenih radova koji na različite načine tretiraju zadanu temu. Simpozij je okupio znanstvenike različitih disciplina (teologe, bibličare, filologe, arheologe i književnike) iz Hrvatske, Izraela, Njemačke, Slovenije te Bosne i Hercegovine što je potvrdilo činjenicu o kompleksnosti teme koja traži raznovrsnu znanstvenu i stručnu obradu. Iz predočenih radova pretežno se razmatra Biblija, a Mediteran je kontekst u kome se ostvario kompleksni i čudesni biblijski svijet. Radove je moguće podijeliti u tri skupine. Prva načelno motri eminentni prostor Biblije, nastanak Biblije, Bibliju kao svetu knjigu, Božju riječ posredovanu piscem i osmišljavanjem svih načelnih pretpostavki po kojima je Biblija ono što jest u višetisućljetnom trajanju. U tu skupinu mogu se uvrstiti radovi M. Vidovića, A. Popovića, I. Duganžića, F. Mannsa, T. Vuka, D. Runje, D. Šimundže, J. Krašoveca, M. Vugdelije i M. M. Mandaca. Drugu skupinu čine tekstovi koji pokazuju život Biblije u hrvatskome kulturnom prostoru, počevši od važnih osoba koji su inaugurirali vrsnoću Biblije, život i utjecaj Biblije u hrvatskoj duhovnoj sredini te neke općeliterarne poveznice s Biblijom. Toj skupini pripadaju radovi R. Katičića, A. Rebića, B. Dude, P. Bašića, V. Badurine Stipčević, M. Cifraka, N. Cambija, M. Zovkića, I. Avsenik Nabergoj i D. Vollgera. Treća skupina obuhvaća radove koji se bave poveznicama Biblije i književnosti, posebno hrvatske, o čemu su pisali S. Botica, I. Matičević, B. Petrač te K. Šimić. Knjiga je neprijeporan dobitak hrvatskoj kulturnoj sredini, vrstan prinesak recentnom proučavanju Biblije, posebno njezinom mediteranskom izvorištu, hrvatskoj kulturi s mediteranskim predznakom. Zbornik je istovremeno komparativni kompendij suodnosa Biblije i kulture, veza Hrvata i Biblije, Biblije i narodnog života i običaja, Biblije i književne i društvene zbilje. Opremljena je sažecima na engleskom jeziku i Kazalima.