Über das Buch
Autor bilježi povijest i sve izvedbe baleta ""Giselle"" u Zagrebu, prvenstveno na pozornici Hrvatskoga narodnog kazališta, od prve izvedbe do danas. Kroz prikaz izvedbi donosi portrete najistaknutijih balerina Zagrebačkog baleta koje su plesale naslovnu ulogu. To su Emma Grondona, Ivanka Žunac, Đurđica Ludvig, Vesna Butorac Blaće, Irena Pasarić, Almira Osmanović, Lidija Mila-Milovac, Ljiljana Gvozednović, Mihaela Devald, Edina Pličanić i Saule Ashimova. Najveći dio tih balerina nema nikakvo, ni najmanje monografsko izdanje o svom radu, pa u tome smislu knjiga ispunja veliku prazninu. Također su zabilježeni koreografi zagrebačkih ""Giselle"" Emma Grondona, Gradimir Hadži-Slavković, Attilio Labis, Dinko Bogdanić, Iraida Lukašova te scenografi, kostimografi i dirigenti. U uvodnom dijelu iznosi se sažeti prikaz nastanka baleta ""Giselle"", s glavnim protagonistima, scenaristom Théophilom Gautierom, skladateljem Adolphom Adamom i prvom interpretkinjm Carlottom Grisi, te kronologijom baleta. U osnovnim crtama donosi se analiza svih sastavnica baleta kao glazbenoscenskog djela - nastanak, dramaturška, koreografska i glazbena struktura te društveno-povijesni okvir nastanka djela. Knjiga posebno naglašava činjenicu da je legendarna Carlotta Grisi rođena na našem tlu, u Vižinadi u Istri. Balet je prvi put postavljen u Zagrebu dvije godine prije njezine smrti. U knjizi je prvi put objavljen crtež Vižinade s početka 19. stoljeća, u vrijeme rođenja Carlotte Grisi. Također je prvi put objavljen prikaz dosad nedovoljno istraženog razdoblja Zagrebačkog baleta HNK od 1894. do 1898. godine, za vrijeme intendanta Stjepana pl. Miletića. Tada je šefica baleta, primabalerina i koreografkinja bila Emma Grondona koja je u te četiri godine uspjela prvi put izgraditi baletni ansambl na europskoj razini. To poglavlje zasigurno je važan prilog povijesti HNK. Materijal je upotpunjen prilozima o gostujućim ansamblima i pojedinačnim gostima u Zagrebu, gostovanjima Baleta HNK izvan Zagreba, izvedbama ""Giselle"" na pozornici Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu (cjeloviti popis), a obuhvaćene su još neke produkcije ""Giselle"" u Zagrebu, na modernoj baletnoj pozornici. Knjiga na 224 stranice obuhvaća 161 fotografiju, 10 kazališnih programa i 11 drugih likovnih priloga.
