Filter
0 0
0 0

ROMANIZMI U DJELIMA IVE TIJARDOVIĆA

Passwort: 419731
(0)Eine Bewertung hinterlassen
Jahr: 2011
Land: Hrvatska
Sprache: hrvatski
Einband: Paperback
Seitenzahl: 161
Grösse: 23,5 cm
ISBN: 978-953-163-350-5
Preis
$ 60,00

Im Club sparen Sie $ 1,80.

Inklusive MwSt.

Möchten Sie to save $ 1,80 bei dieser Bestellung sparen und Mitglied imDominović club werden?

Verfügbar innerhalb von 1-7 Tagen

Bezahlmöglichkeiten

Barzahlung bei Lieferung, Kreditkarte (einmalig oder Ratenzahlung), Direktzahlung über ein Bankkonto

Über das Buch
Autorice su analizirale splitski govor s početka 20. stoljeća zabilježen u djelima Ive Tijardovića, kao adekvatnom uzorku za čakavski govor s velikim brojem riječi romanskog podrijetla. Knjiga predstavlja značajan prilog istraživanju leksika splitskog govora, a posebna vrijednost ovoga rada je u tome što predstavlja doprinos etimologijskoj interpretaciji romanskih aloglotizama splitskoga govora. Glosar, napravljen na temelju libreta Tijardovićevih opereta i prijevoda Goldonijeve komedije Le Baruffe Chiozzotte obuhvaća ukupno 472 natuknice romanskog podrijetla (venecijanskog, tršćanskog, talijanskog, dalmatskog i francuskog) uz dominaciju aloglotizama venecijanskog podrijetla. Svaka je glosa protumačena gramatički, objašnjena je adekvatnom riječi ili definicijom na hrvatskom jeziku te je uspoređena s najobimnijim rječnikom splitskoga govora autorice berezine Matoković (Ričnik Velovareškega Splita). Autorice uspoređuju tumačene glose s varijetetima u nizu talijanskih i hrvatskih dijalektalnih standardnih i etimologijskih rječnika. Glosar nudi i etimilogije svih interpretiranih glosa na temelju kritičkog uvida u niz drugih etimologijskih rječnika. Uz svaku protumačenu glosu naveden je primjer iz živa splitskog govora prema zapisima raznih dijaletalnih splitskih pisaca.
Kommentare
Ocjena proizvoda
Noch keine Kommentare. Sei der erste, der einen Kommentar abgibt.
Kommentar senden

Bewerten Sie den Artikel 

Ihre E-Mail wird nur verwendet, um auf Ihren Kommentar zu antworten.

Loyalty Club

Wir haben eine spezielle Behandlung für die wahren Buchliebhaber des Dominic Loyalty Club vorbereitet.

Wir behandeln unsere Clubmitglieder mit Rabatten und merken uns alle Ihre Bestellungen.

Weitere Informationen

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie 10% Rabatt auf den ersten Einkauf.

Zatvori

Vaša privatnost i osobni podaci su nam bitni. Sukladno novoj Općoj uredbi o zaštiti podataka ažurirali smo naša Pravila privatnosti.

Kako bi se osigurao ispravan rad ovih web-stranica, ponekad na vaše uređaje pohranjujemo male podatkovne datoteke poznate pod nazivom kolačići.

Više o Pravilima privatnosti pročitajte ovdje.

Više o Pravilima o korištenju kolačića pročitajte ovdje.

 

Postavke o kolačićima možete urediti i/ili ažurirati ili obrisati prilikom svakog posjeta našoj stranici. O svemu više pročitajte u Pravilima o korištenju kolačića.

Google maps
Facebook messenger (like page)
Instagram
Sendgrid

Google analytics