TAJNE O BOJAMA: priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća

U nakladi Hrvatskoga restauratorskog zavoda u studenome 2016. godine objavljena je knjiga „Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća“. Riječ je o publikaciji koja objedinjuje prijevod, prijepis i znanstvenu obradu kasnosrednjovjekovnog rukopisa „Segreti per colori“, pronađenog u knjižnici Svetog Spasitelja u Bologni, po čemu je poznat i kao„Bolonjski rukopis“. Rukopis „Tajne o bojama“, koji je ovim izdanjem prvi put preveden na hrvatski jezik, zbirka je receptura za pripravu boja i vrijedan je izvor znanja o tehnologiji proizvodnje boja kasnoga srednjeg vijeka. S gotovo četiri stotine receptura za pripravu pigmenata, bojila, pozlata i ostalih materijala za izradu umjetnina, ukrasnih i uporabnih predmeta, ovaj je priručnik vrelo podataka zanimljivo znanstvenicima različitih struka, a osobito je dragocjen konzervatorima-restauratorima i ostalim stručnjacima s područja zaštite kulturne baštine. Prevoditelji teksta i autori znanstvene obrade receptura su konzervator-restaurator Jurica Matijević i inženjerka kemijske tehnologije dr. sc. Jelica Zelić, a urednica knjige je dr. sc. Ksenija Škarić. Upravo autorski dodatak prijevodu o suvremenim spoznajama o materijalima i kemijskim procesima utkanima u stare recepture, iscrpno elaboriran u bilješkama te u zasebnom poglavlju knjige, čini ovo izdanje jedinstvenim i na međunarodnom planu jer je izvorni znanstveni doprinos izravno primjenjiv na području zaštite i očuvanja kulturne baštine. Knjiga je predstavljena 24. studenoga 2016. u Zavodu za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Splitu.