DON CAMILLO

Giovannino Guareschi jedan je od najvažnijih talijanskih književnika 20. stoljeća, a njegov humoristični ciklus romana i pripovijetki o don Camillu drugo je najprevođenije talijansko književno djelo u svijetu, odmah nakon Pinocchija. Don Camillo je prva knjiga čuvene sage o katoličkom svećeniku don Camillu i ratobornom komunističkom načelniku Pepponeu, čija se radnja odvija neposredno nakon Drugoga svjetskog rata: između rivalstva i stalna inata, moralnih dvojbi i prijetnji nikad izvršenim ultimatumima, Guareschi s velikom domišljatošću slika sukobe između države i Crkve, političke strasti i jednostavan života imaginarnoga mjesta „između Pada i Apenina“. U tom „Malom svijetu“ vječne sile hvataju se ukoštac s apsurdnom dramom svakodnevice, što dovodi do urnebesnih i počesto nadnaravnih zbivanja. Nije stoga rijetkost ni da Krist s križa župne crkve savjetuje don Camilla, razotkrivajući i podrivajući „političke“ planove i predrasude tvrdoglavoga svećenika te, s fascinantnim uvidima i blagim humorom, predlaže putove djelovanja u toj ljudskoj borbi prepunoj humora i ljudskosti. Ove očaravajuće, mudre i neobično dirljive priče o životu u imaginarnom mjestu uvijek iznova privlače milijunsku publiku diljem svijeta, a sada su nakon dugo vremena dostupne i hrvatskim čitateljima u Verbumovu izdanju u novom prijevodu Jelene Butković opremljenom izvornim ilustracijama koje je naslikao sam Guareschi.