DRUGA OBALA: (dugo putovanje u bijelo)

Roman Druga obala je ugodno osvježenje u ponudi djela za mladež među kojima dominiraju teme o površnim problemima mlade generacije (zaljubljivanje, tračevi) iskazivanima na što nonšalantniji način, što uzrokuje siromašenje jezika uporabom jednostavnih rečeničnih sklopova, rječnikom govornoga jezika mladih koji postaje sve vulgarniji i vrlo šablonski. Tekst koji je prvotno nastao kao radio-drama zadržao je i u obliku romana veliku dozu dramatičnosti. Djelo je bremenito simbolikom. Drugu obalu možemo shvatiti kao drugi, bolji svijet, ali i kao svijet zrelosti do kojega mnogi ne mogu doprijeti samo vlastitim snagama i trudom, već im je potrebna veća ili manja pomoć onih koji su već na drugoj obali. Dubravka Težak Slučajni prolaznik spašava djevojčicu od skoka s mosta u zimskoj noći, nakon čega slijedi djevojčičin tok svijesti koji se izmjenjuje s dijalozima roditelja i liječnika. Iz iskaza roditelja postupno se pred čitateljem otkrivaju bolni trenuci za dijete, proizišli iz roditeljske sebičnosti i nepromišljenosti. Iznesenim situacijama autorica čitatelju sugerira zanimljiva promišljanja o problemima odgoja, o roditeljskim zabludama, o trajnosti ljubavi, o ulozi majke, domaćice, uspješne poslovne žene, te o nizu drugih etičko-moralnih pitanja. Mirjana Buljan rođena je 10. veljače 1931. godine. Studirala je anglistiku i jugoslavenske književnosti u Zagrebu. Gotovo cijeli svoj radni vijek bila je slobodna književnica, prevoditeljica i novinarka. Prevodila je neke od najznačajnijih autora svjetske književnosti kao što su James Joyce, Lewis Carroll, Günter Grass, August Strindberg i drugi. Njezini su tekstovi objavljeni u raznim domaćim i stranim časopisima te su uvršteni u nekoliko antologija u Hrvatskoj, Njemačkoj i SAD-u. Godine 2018. objavljuje djelo Druga obala - dugo putovanje u bijelo, roman o odrastanju.