FOJBE

Prevela sa slovenskoga Anita Peti-Stantić Knjiga je rezultat opsežnog istraživačkog i arhivskog rada autorâ, temeljena na istraživanjima arhivskoga gradiva u Washingtonu, Ljubljani, Rimu, Londonu te hrvatskim arhivima. Autori knjige su istaknuti istraživači iz Slovenije, Italije i Hrvatske, stoga ova knjiga predstavlja hvalevrijedan autorski pothvat kojim se daje zaokružen, multiperspektivan pogled na ovu kompleksnu problematiku. Problematizirajući pitanje ubojstava Talijana u Julijskoj krajini krajem Drugoga svjetskog rata, ova knjiga spomenuta ubijanja ne niječe, ne opravdava, niti bagatelizira, već ih stavlja u povijesni kontekst, valorizira i demitologizira. Knjiga detaljno analizira uzroke nastanka nasilja koje su Slovenci i Hrvati (jugoslavenska vojska) provodili nad Talijanima. Naime, kako bi bilo moguće razumjeti događaje iz svibnja 1945. godine, odnosno uhićenja, deportacije i likvidacije koje su provodile jugoslavenske vlasti nakon što su oslobodile Julijsku krajinu, potrebno je istražiti kompleksne uzroke koji su se nalazili u pozadini odluke da se spomenuto područje oslobodi i zauzme. Uz, dakle, konkretan i specifičan političko-vojni kontekst, ova knjiga istražuje i odnose stanovništva prema jugoslavenskoj okupaciji, kao i dublju društvenu povijest odnosa stanovništva u Julijskoj krajini, kako bi se što preciznije rekonstruirao povijesni i socijalni kontekst fojbi. Objavljivanje ove knjige je utoliko značajnije što se sve relevantne činjenice predstavljaju na temelju arhivske građe; autori su u njoj, možda i više nego što je to uobičajeno u historiografiji, dopustili izvorima da govore. U knjizi su, uz citate, objavljeni i najvažniji dokumenti o fojbama, čime se čitatelju omogućuje cjelovit uvid u problematiku fojbi.