RJEČNIK VELIKOGA I MALOGA POČETNOG SLOVA

Rječnik velikoga i maloga početnog slova temelji se na pravilima o pisanju velikoga i maloga početnoga slova koja su zastupljena u mrežnoj i tiskanoj inačici Hrvatskoga pravopisa Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Rječnik je osmišljen kao priručnik za opću uporabu kojim će se koristiti svi govornici hrvatskoga jezika koji imaju poteškoća i dvojba u pisanju početnoga slova: lektori, učitelji, profesori, nastavnici, učenici, studenti, prevoditelji, novinari te širok krug korisnika u službenoj i poslovnoj komunikaciji. S obzirom na to da Hrvatski pravopis kao opći pravopisni priručnik propisuje i popisuje i ostale pravopisne probleme, a ne samo probleme povezane s pisanjem početnoga slova, u njemu je nemoguće iscrpno popisati sve pojmove koji u svakodnevnoj jezičnoj uporabi počivaju na pisanju početnoga slova pa se donose samo tipska pravila i primjeri. Svakodnevni upiti i dvojbe korisnika dodatno su opravdali potrebu za sastavljanjem takva priručnika, odnosno postojeći pravopisni rječnik proširiti velikim brojem novih natuknica, pa se predviđa da će Rječnik velikoga i maloga početnog slova sadržavati više od 20 000 natuknica. Osim pisanja početnoga slova u Rječniku će se donijeti i primjeri kojima će se riješiti problem pisanja stranih zemljopisnih i osobnih imena i naziva s obzirom na njihovu ortografsku prilagodbu hrvatskomu jeziku. S obzirom na to da je pisanje velikoga i maloga početnoga slova jedan od glavnih pravopisnih problema u hrvatskome jeziku i zahtijeva šire izvanjezično znanje (povijesno, zemljopisno, stručno itd.) te da u svakodnevnoj pisanoj uporabi govornici hrvatskoga jezika na temelju postojećih pravopisnih pravila ne mogu uvijek procijeniti piše li se što malim ili velikim početnim slovom, Rječnik velikoga i maloga početnog slova donijet će popis velikoga broja natuknica koje označuju brojne sadržaje iz različitih područja djelovanja govornika hrvatskoga jezika uz pravila o njihovu pisanju. Rječnik velikoga i maloga početnoga slova temeljit će se na koncepciji Hrvatskoga pravopisa Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, na nastavnim planovima i programima za osnovne i srednje škole, podatcima iz recentnih školskih udžbenika te na postojećim enciklopedijskim i leksikonskim priručnicima. U navedenim se izvorima na različite načine zapisuju isti sadržaji te je primarna zadaća Rječnika sustavno opisati i popisati imena i nazive koji se temelje na pisanju velikoga i maloga početnog slova. Rječnik će sadržavati i natuknice različitih tematskih područja (popis svjetskih, međunarodnih i državnih praznika, vjerskih blagdana, etnika, ktetika, povijesnih događaja, kulturnih spomenika i znamenitosti, zemljopisnih područja i sl.). Radna inačica Rječnika izrađuje se u računalnoj leksikografskoj bazi TLex (TshwaneLex). Rječnički članak uređuje se prema uputama za obradu, a sadržava natuknicu, kratku definiciju, gramatički blok (ako natuknica sadržava kakav pravopisni problem) te, ako je potrebno, uputnice na sinonimne ili normativno preporučene natuknice.