ENGLEBY

Roman suvremenog engleskog pisca Sebastiana Faulksa Engleby u književnoj kritici dočekan je s iznenađenjem. Dok su prethodni romani tog popularnog autora ponekad i zavodili publiku, temeljem njegove sposobnosti da “emotivno manipulira čitateljima” poigravajući se omiljenim temama francusko-engleske povijesti, Engleby je roman precizne i hladne glave, koja secira hipokrizuju modernoga engleskog društva.Naslovni junak, Mike Engleby, počinje svoju priču kao student sveučilišta u Cambridgeu. Već taj početni konflikt radničkog porijekla, mogućeg obiteljskog nasilja i tradicijom ustoličenog akademskog okruženja, predstavlja za Faulksa kritičku inspiraciju. Mike Engleby s interesom za literaturu i velikim smislom za stil i gramatiku, što će ga kasnije odvesti novinarskom poslu, naći će se suočen s kulturom koju ne poznaje i koju možda niti ne želi upoznati. Pripovijedanje u prvom licu, koje koristi i dnevnički oblik, u prvi plan stavlja Englebyjevu sposobnost analize i opisa suvremenog društva - upravo onoga kojemu se ne kani prilagoditi. Je li socijalna nepripadnost uzrok, ili je neadaptabilnost psihološka osobina glavnog junaka, teško je reći; u svakom slučaju, i jedno i drugo ga, nakon nekoliko incidenata, dovodi do sloma i psihijatrijske klinike. Potisnuti zaplet kriminalističkog naboja u vidu nestanka njegove simpatije sa studija, Jennifer Arkland, dodaje romanu još jednu notu zatvorenosti bez konačnih i jasnih razrješenja. Ovaj je roman nenalik ičemu što smo do sada očekivali od Faulksa; suvremen, dirljiv, atmosferičan - i duhovit, s primjesama najdublje crne. Prijevod Englebyja na hrvatski djelo je Lade Silađin.