Početna Proizvodi Knjige Društvene i humanističke znanosti Filologija/lingvistika ROMANIZMI U DJELIMA IVE TIJARDOVIĆA

Šimunković Ljerka Alujević-Jukić Marijana

ROMANIZMI U DJELIMA IVE TIJARDOVIĆA

Šifra: 419731

(0)Ostavi recenziju

Godina izdanja: 2011

Država: HRVATSKA

Jezik izdanja: hrvatski

Uvez: Meki uvez

Broj stranica: 161

Format: 23,5 cm

ISBN: 978-953-163-350-5

Nakladnik: KNJIŽEVNI KRUG SPLIT

Cijena

$ 8,35

U klubu štedite $ 0,25.

U cijenu je uključen PDV. Za Europsku Uniju od 01.07.2021. cijena proizvoda i poštarine može varirati prema stopi poreza za zemlju isporuke.

Želite li uštedjeti $ 0,25 na ovoj narudžbi i postati član Dominović kluba?

Da, želim uštedjeti $ 0,25

Dodaj u košaricu

Dodaj na listu želja Ukloni s liste želja

Dostupno u roku 1-7 dana

Mogućnost plaćanja

Pouzećem, karticama (jednokratno ili do 12 rata), e-bankarstvom

O knjizi
Komentari

O knjizi

Autorice su analizirale splitski govor s početka 20. stoljeća zabilježen u djelima Ive Tijardovića, kao adekvatnom uzorku za čakavski govor s velikim brojem riječi romanskog podrijetla. Knjiga predstavlja značajan prilog istraživanju leksika splitskog govora, a posebna vrijednost ovoga rada je u tome što predstavlja doprinos etimologijskoj interpretaciji romanskih aloglotizama splitskoga govora. Glosar, napravljen na temelju libreta Tijardovićevih opereta i prijevoda Goldonijeve komedije Le Baruffe Chiozzotte obuhvaća ukupno 472 natuknice romanskog podrijetla (venecijanskog, tršćanskog, talijanskog, dalmatskog i francuskog) uz dominaciju aloglotizama venecijanskog podrijetla. Svaka je glosa protumačena gramatički, objašnjena je adekvatnom riječi ili definicijom na hrvatskom jeziku te je uspoređena s najobimnijim rječnikom splitskoga govora autorice berezine Matoković (Ričnik Velovareškega Splita). Autorice uspoređuju tumačene glose s varijetetima u nizu talijanskih i hrvatskih dijalektalnih standardnih i etimologijskih rječnika. Glosar nudi i etimilogije svih interpretiranih glosa na temelju kritičkog uvida u niz drugih etimologijskih rječnika. Uz svaku protumačenu glosu naveden je primjer iz živa splitskog govora prema zapisima raznih dijaletalnih splitskih pisaca.

Komentari

Ocjena proizvoda

Još nema komentara. Budite prvi koji će komentirati.

Pošalji komentar

Ime i prezime

Ocijeni članak

Ocijeni proizvod

1 2 3 4 5

Vaš komentar

Vaš email koristitit će se samo u svrhu odgovaranja na Vaš komentar.

Česta pitanja

Koji je rok isporuke paketa?

Naručeni proizvodi isporučuju se u roku od 5 radnih dana. Ukoliko neki od proizvoda nije odmah dostupan za isporuku, kupac će o tome biti obaviješten u procesu kupnje. Više informacija o dostavi možete pronaći ovdje.

Dostavljate li u inozemstvo?

Da, dostavu vršimo u sve zemlje svijeta. Informacije o cijenama dostave za pojedine zemlje možete vidjeti ovdje.

Koja je cijena dostave?

Cijena dostave u Republici Hrvatskoj i Sloveniji je 4 € | 30,14 kn, a za narudžbe u iznosu većem od 55 € | 414,30 kn dostava je besplatna. Za više informacija o cijeni dostave u Hrvatskoj i u inozemstvu možete provjeriti ovdje.

Mogu li narudžbu s osobnim preuzimanjem preuzeti na dan kreirane narudžbe?

Svakom kupcu javimo kada su knjige spremne za preuzimanje pa je potrebno pričekati našu obavijest putem e-maila ili telefonskog broja koji ste ostavili kao kontakt u Vašoj narudžbi.

Ne snalazim se u webshop-u, mogu li nekim drugim putem napraviti narudžbu?

Ukoliko imate bilo kakvih problema vezanih uz web narudžbu, uvijek nas možete kontaktirati putem našeg e-maila: [email protected] i telefona: 01 6130 112. Tim putem možete napraviti i narudžbu, a potrebni podatci za narudžbu su: ime i prezime, adresa za dostavu, e-mail i telefonski broj.

ROMANIZMI U DJELIMA IVE TIJARDOVIĆA

Besplatna dostava

Mogućnost plaćanja

Klub vjernih članova