CRVENA KRALJICA

Priča distopijskog romana Crvena kraljica Léonore Miano (prevela Mirela Alikalfić-Terzić), višestruko nagrađivane kamerunske spisateljice sa francuskom adresom, smještena je u futurističku alternativnu stvarnost sljedećeg stoljeća (2124. godine), gdje su geopolitičke koordinate svijeta okrenute naglavačke, s Evropom koja zauzima položaj nerazvijene “primitivne” kulture koja prijeti jedinstvu Afričke federacije. Mjesto: Katiopa, uspješan i autarkičan afrički kontinent, gotovo potpuno ujedinjen, poput budućih Sjedinjenih Afričkih Država, gdje su žrtve stare Evrope došle pronaći utočište. Vrijeme: nešto više od stoljeća nakon našeg. Sve počinje ljubavnom pričom između Boya, koji predaje na univerzitetu, i Illunga, šefa države. Zabranjena priča, protiv prirode, koja prijeti da postane državna stvar. Zato što se Boya svojim istraživanjem približila Fulasima, potomcima francuskih imigranata koji su napustili svoju zemlju tokom 21. stoljeća, smatrajući da su ih okupirali migranti. Kako bi sačuvali svoj evropski identitet, neki su se uputili u podsaharsko dvorište gdje se govori njihovim jezikom, gdje su još uvijek bili štovani i gdje su mogli živjeti među sobom. Ali njihovi potomci više ne uživaju nekadašnju moć: osiromašeni i preopterećeni, povukli su se u svoj identitet. Šef države, kao i njegov ministar unutrašnjih poslova i odbrane, zalažu se za protjerivanje tih neasimiliranih populacija, kojima Boya preporučuje da dopru do njih. Hoće li crvena kraljica, osvojivši srce čovjeka koji je bio jedan od najuglednijih aktera oslobođenja, razoružati i njegovu ruku? Za “tvrde” režime potrebno je pod svaku cijenu razdvojiti ovaj par…