DRUKČIJA OD DRUGIH: priča mlade djevojke o tome što je sve "naučila"

Ova hrabra, duhovita, mudra i bespoštedno iskrena zbirka osobnih eseja potvrđuje Lenu Dunham - hvaljenu autoricu, producenticu i zvijezdu HBO-ovih Djevojaka - kao jedan od najoriginalnijih mladih talenata u književnosti danas. U Drukčijoj od drugih Lena Dunham predočava iskustva koja mlada djevojka može doživjeti dok si krči put u životu: kako je to zaljubiti se, biti usamljena, imati pet kilograma viška iako jede samo zdravu hranu, dokazivati se u sobi punoj muškaraca dvostruko starijih od sebe, naći pravu ljubav, i ponajviše, kako je to imati hrabrosti da vjeruješ da baš tvoju priču vrijedi ispričati. Na pragu tridesete ona otvoreno, duhovito i s nepatvorenom iskrenošću i nevjerojatnom zrelošću piše o svemu što je do tada obilježilo njezino sazrijevanje - o bolnim vezama, (samo)kritikama i preispitivanjima, nesavršenom tijelu, psihičkim lomovima i nestabilnostima, pravim prijateljstvima i njihovoj snazi, o obitelji i djetinjstvu - uvijek iz svog originalnog, svježeg rakursa. O prvom djevojačkom seksu i seksu koji nije nimalo ispunio njezina očekivanja, o neopisivoj slabosti prema ne baš finim muškarcima - dečkima koji su usavršili “dinamiku nepoštovanja” koja je nju silno intrigirala, o napadajima panike i opsjednutosti bolestima i smrti, o ženskim organima i orgazmima, o dijetama i psihoterapijama - sve su to motivi djevojke “koja je ozbiljno naumila imati sve”. Neobuzdana, dirljiva i lucidno perceptivna, knjiga Lene Dunham Drukčija od drugih niz je depeša s prve crte bitke za odrastanje, koju smo svi mi prošli ili prolazimo još uvijek. I iako ona sama ponekad sumnja da nam ima što ponuditi, nudi nam mnogo - nudi nam zabavu, inspiraciju i one tako potrebne točke prepoznavanja koje nas povezuju, ispunjuju i liječe. U hrvatskom izdanju knjigu Drukčija od drugih imamo priliku čitati u živom prijevodu Sandre Mlađenović, a vidjeti je kroz viziju naslovnice Željke Tkalčec.