O FANTASTICI I FANTASTIČNOM: izbor teorijskim rasprava o fantastičnoj književnosti

Knjiga O fantastici i fantastičnom - Izbor teorijskih rasprava o fantastičnoj književnosti sadrži 14 poglavlja teorijskih ogleda o fantastičnoj književnosti. U hrvatskom su prijevodu tekstovi Tzvetana Todorova, Rogera Caillosa, Louisa Vaxa, Erica Rabkina, Christine Brooke-Rose, Neila Cornwella, Rosemary Jackson, Rosalbe Campre, Filippa Secchierija, Uwea Dursta, Susane Reisz, Irène Bessière i Andrzeja Zgorzelskog. Izabrani ogledi različito promišljaju i definiraju fantastičnu književnost, od predstrukturalističke i poglavito tematske kritike, strukturalističko restriktivnih pristupa, do poststrukturalističkoga relativiziranja žanrovskih klasifikacija. Riječ je o antologiji izabranih teorijskih tekstova o fantastičnoj književnosti i umjetnosti. Autori su ugledni svjetski stručnjaci za teoriju fantastike, iz engleskog, njemačkog i romanskoga jezičnog područja. Jedno od poglavlja u antologiji je Todorovljev (na hrvatski dosada nepreveden) tekst Definicija fantastičnog, iz knjige Uvod u fantastičnu književnost (1970), koja je svojedobno pokrenula bogatu raspravu o mogućnosti i svrsishodnosti definiranja fantastičnog žanra. Budući da sličnoga zbornika teorijskih ogleda o fantastici u nas nema (izuzmemo li pokoji tematski izbor u časopisima, gdje su uglavnom zastupljeni anglosaksonski autori), ova knjiga omogućava važan i nezaobilazan bibliografski uvid u teorijsku literarnu potrebu za knjižavno-kritičko ili književno-povijesno pristupanje tekstovima fantastičnog ili srodnih žanrova. Urednica dr. Tatjana Peruško tekstove je prevedene u zborniku ujednačila prema terminologiji i bibliografskim normama uvriježenim za humanističku disciplinu kojom se bavi. Autorica najavljuje i knjigu U labirintu teorija - Izbor teorijskih rasprava o fantastičnoj književnosti u kojoj kometira i uspoređuje tekstove predstavljene u antologiji. Antologijski zbornik O fantastici i fantastičnom - Izbor teorijskih rasprava o fantastičnoj književnosti iznimno je važan zbog dugogodišnjega manjka teorijske literature na hrvatskom jeziku posvećene genološkoj problematici s kojom se vrlo često susreću studenti i stručnjaci u humanističkom području (osobito u filološkim disciplinama i znanosti o književnosti). Stoga je urednički izbor Tatjane Peruško vrijedan doprinos književno-povijesnom i književno-kritičkom proučavanju. Zbornik je namijenjen nastavnicima i proučavateljima književnosti te studentima književnosti na različitim odsjecima koji u svoj nastavni program (na svim akademskim razinama) uključuju čitanje i tumačenje literarnih djela.