Über das Buch
Prva zbirka poezije, i pokoje lirske crtice, Staše Nikolić Aras Takve se stvari događaju ljudima, donosi materijal eruptivnog podrijetla, heterogen, ali očito, iz istog uzavrelog grotla.
Osim lirsko-intimnih posveta piscima (Carver, Ginsberg, Murakami, Calvino…), koje se jasno ističu kao zaseban ciklus, u zbirci možemo uočiti još nekoliko sočnih tematskih grozdova.
Putovanja i različiti, što imaginarni što zemljopisni eksterijeri, češće iz fado pozicije one koja ostaje - ali zbog toga ne plače nego maše putnicima - nego iz putničke prakse, taj nemir duha koji putuje i kada se ne miče, jedan je od tih motiva.
Nadalje, tijelo i njegova iskustva tjelesnosti, putenosti, ali i boli (Kada se pokajala prijavio ju je policiji zbog klevete / pa su je slikali golu / / skandirao joj je pun stadion muškaraca / još k tome. / Navečer, dok je jela grah iz konzerve joj je netko prijetio bombom, demolirao stan i objavio pjesmu.) koji odjekuju stihovima, kao i želja, po definiciji, neutaživa.
Naći će se u zbirci i nešto narativne poezije, prekopavanja obiteljskog nasljeđa, uključujući traume.
Dominantni je ton mediteranski, južni, ponekad i dijalektom naznačen, premda se heterogenost i shvaćanje identiteta kao izbora podupire pa su poetski subjekti ponekad globalni miksevi svega onoga što čovjek može biti. Barem ponekad.
Od toga ponekad, po volji i želji i po vlastitoj slobodi, Staša Nikolić Aras i slaže pjesme, u stihovima kratkim, pa dugim, pa poetiziranim proznim pasusima, pa opet proznim, gotovo dokumentarnim materijalima.
Teško je zamisliti čitatelja kojega barem dio zbirke neće taknuti, kao i onoga koji će se u potpunosti poistovjetiti sa svim obiljem koje je autorica ponudila, jer ovo je gozba za mnoge, zato: posegnite.
