Startseite Produkte Bücher Literatur Romane & Erzählungen ZAZIE U METROU

Queneau Raymond

ZAZIE U METROU

Code: 410999

(0)Eine Bewertung hinterlassen

Jahr: 2006

Land: Kroatien

Sprache: Kroatisch

Einband: Taschenbuch

Seitenzahl: 189

Grösse: 20 cm

ISBN: 953-206-200-9

Verlag: MEANDAR MEDIA

Preis

$ 18,10

Im Club sparen Sie $ 0,54.

Inklusive MwSt. Für die Europäische Union ab 01.07.2021. Der Preis der Produkte und der Versand kann je nach Steuersatz des Lieferlandes variieren.

Möchten Sie bei dieser Bestellung bis zu $ 0,54 sparen und Mitglied des Dominović Club werden?

Ja, ich möchte $ 0,54 sparen

In den Warenkorb

Zur Wunschliste hinzufügen Von der Wunschliste entfernen

Verfügbar innerhalb von 1-7 Tagen

Kostenlose Lieferung

Bei Bestellungen über 55 € für Kroatien und Slowenien

Zahlungsarten

Nachnahme, Kreditkarte (Sofortzahlung oder Ratenzahlung), Online-Banking

Über das Buch
Kommentare

Über das Buch

Zazie u metrou, objavljena 1959, opisuje jedan dan koji djevojčica iz provincije provodi u Parizu pod paskom svog osebujnog ujaka. On pritom za život zarađuje plešući u homoseksualnom baru, dok mu je susjedstvo puno još zanimljivijih likova, uglavnom pripadnika metropolskog polusvijeta. Unatoč tome što je Zazie u metrou naizgled laka književna roba, roman je jezično izrazito bogat te je zato pravi izazov za prevođenje. Pridoda li se tome činjenica da je jezik isprepleten s temom i mjestom radnje, prevoditeljska muka postaje još veća, pri čemu postojanje ranijeg čuvenog prijevoda nije baš velika pomoć. Koliko god prijevod Danila Kiša bio cijenjen, on Vandi Mikšić nije bio uzor jer je krenula nešto drukčijim, može se reći i konzervativnijim, ali i vjerodostojnijim putem, jer je Zazie ipak ostavila u Parizu i kontekstu u kojem je nastala. Igor Ružić

Kommentare

Ocjena proizvoda

Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste, der kommentiert.

Kommentar senden

Vor- und Nachname

E-mail

Artikel bewerten

Produkt bewerten

1 2 3 4 5

Ihr Kommentar

Ihre E-Mail wird nur verwendet, um auf Ihren Kommentar zu antworten.

FAQ

Was ist die Lieferzeit des Pakets?

Ihre Bestellung wird innerhalb von 5 Werktagen versendet. Wenn bestimmte Produkte nicht sofort verfügbar sind, werden Sie während des Einkaufsvorgangs darauf hingewiesen. Weitere Informationen zur Lieferung finden Sie hier.

Versenden Sie ins Ausland?

Ja, wir liefern weltweit. Wenn Sie mehr über die Versandkosten für bestimmte Länder erfahren möchten, klicken Sie hier.

Was kostet die Lieferung?

Der Lieferpreis in der Republik Kroatien und Slowenien beträgt 4 € | 30,14 kn, und bei Bestellungen über 55 € | 414,30 kn ist die Lieferung kostenlos. Weitere Informationen zum Preis der Lieferung in Kroatien und ins Ausland finden Sie hier.

Kann ich meine Bestellung am selben Tag abholen, an dem ich sie aufgegeben habe?

Wir benachrichtigen unsere Kunden immer, wenn ihre Bücher abholbereit sind. Sie müssen also auf die Benachrichtigung warten, die an Ihre E-Mail-Adresse oder an die Telefonnummer gesendet wird, die Sie in der Bestellung als Kontakt angegeben haben.

Ich komme mit dem Webshop nicht zurecht, kann ich auch anders bestellen?

Wenn Sie Probleme mit der Webbestellung haben, können Sie uns jederzeit per E-Mail und Telefon kontaktieren. Sie können auch auf diese Weise eine Bestellung aufgeben, und die notwendigen Informationen für die Bestellung sind: Vor- und Nachname, Lieferadresse, E-Mail und Telefonnummer.

ZAZIE U METROU

Kostenlose Lieferung

Zahlungsarten

Loyalty Club