POVRATNIK

Bogatstvo Ramljakova zavičaja te poznavanje mentaliteta ljudi koje opisuje i u ovoj knjizi dolaze do punog izražaja. Ali, jednako privlači i Ramljakov izraz. Njegovo pričanje ne prestaje plijeniti pozornost i čitatelj rijetko odlaže knjigu do njezina kraja. A tako je i s ovim pustolovnim djelom koje u sebi ima ljubavne elemente koji su tako privlačni čitatelju. Ljubav pak u tuđini još pojačava čežnju za rodnom grudom i povratkom u zavičaj. Ramljak je također vjeran onim tradicionalnima vrijednostima, vjeri i ljudskim vrlinama, zahvaljujući kojima se naš čovjek uspio održati kroz cijelu svoju povijest sve do danas. Zato je i Povratnik na popisu dobroga štiva za mlade. Ivan Ićan Ramljak za svoje je pisanje, ali i za vjernost zavičaju u svojim knjigama, dobio vrijedne književne nagrade u zemlji i u inozemstvu, a ovjenčan je i ordenom Reda Danice hrvatske s likom Marka Marulića. PISALI SU O KNJIZI: Autor zavređuje pohvalu za originalnost izbora teme. Prikazuje sudbinu neobična emigranta (…) Ramljakov junak ne odlazi svjesno u emigraciju tražeći bolji život. Sudbina se zaista neobično poigrala njime, jer je kao nenamjeran slijepi putnik, koji je doslovno zalutao na brod, odvezen u Marseilles (…) Ramljakov stil obilježava specifičan humor koji proizlazi iz dječakovog nesnalaženja u novoj sredini… (DUBRAVKA TEŽAK) Riječ je o pustolovnom i sentimentalnom djelu te u njemu dominiraju dvije ljubavi: prema voljenoj djevojci i prema domovini; zato se glavni lik i vraća u rodni kraj. (STJEPAN HRANJEC) Ima nešto u Ramljakovu jeziku što posebno privlači čitatelja. Bogatstvo rječnika, zasićenost lokalizmima i prirodni dijalozi, sve to djelu daje posebnu vrijednost. (BRANKO PILAŠ)