DIVISADERO

Posljednji roman Michaela Ondaatjea, objavljen je 2007. godine, a iste je godine nagrađen i uglednom kanadskom nagradom Governors Award. Radnja romana počinje potkraj sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća i prati nesvakidašnju seosku obitelj u Kaliforniji. Kao i druga Ondaatjeova djela, ovaj roman govori o likovima koji su razdvojeni geografski, kronološki i emocionalno. Oni su stranci na mjestima kojima se kreću ili u vremenima u kojima žive, a svatko je od njih obilježen ranama iz prošlosti koje vrijeme ne može zaliječiti. Ti rezovi kojima tragični događaji presijecaju živote na pola, raskidi na koje oni prisiljavaju ljude simbolično su sadržani i u samom neprevedivom naslovu romana Divisadero, danom prema ulici u San Franciscu. Michael Ondaatje, kanadski pisac šrilankanskog podrijetla, rođen je 1943. u tadašnjem Cejlonu. Godine 1954. s majkom se preselio u Englesku, a od 1962. živi u Kanadi. Sedamdesetih i osamdesetih godina dvadesetog stoljeća predavao je englesku književnost na različitim kanadskim sveučilištima. Od 1967. objavio je pet romana, dvanaset zbirki poezije i memoare. Dobitnik je brojnih nagrada, uključujući i Booker za roman Engleski pacijent (1992.), prema kojem je snimljen istoimeni film, dobitnik devet Oscara 1997. Njegovo pismo krase tipično postmoderna fragmentarnost i pripovjedni interes za povijest. U svojim djelima Ondaatje uspješno spaja prošlost i sadašnjost, lokalne i globalne teme, intimu pojedinca i društvene sukobe, što ga čini jednim od najznačajnijih i najčitanijih svjetskih književnika našeg vremena. Na hrvatski su jezik prevedena njegova djela: Sabrana djela Billyja Kida, Engleski pacijent, Zvuk krvi, Obiteljsko naslijeđe i Anilin duh. S engleskog preveo Dragan Koruga