MINI E MAXI

Era gia da un po’ di tempo nelle intenzioni della casa editrice EDIT rispolverare alcuni classici della letteratura per l’infanzia degli scrittori del gruppo nazionale italiano di Croazia e Slovenia, quelli che hanno accresciuto di sogni e fantasia non poche generazioni. Un tesoretto un po’ dimenticato, forse, ma che attendeva paziente di rientrare in pagine fresche di stampa. Metti il caso esista anche una compagnia teatrale come il Dramma Italiano che, nel proprio cartellone dedicato alle scuole elementari abbia per coincidenza proprio quel titolo li, tutto si traduce in una grande rimboccata di maniche. Nasce cosi questo ricco volume che affianca le avventure dei saturnini Mini e Maxi narrate nel racconto lungo di Mario Schiavato e, del medesimo, il copione dell’adattamento teatrale datato 2012. Il racconto lungo di Mario Schiavato ebbe una prima edizione EDIT nel 1976. Allora il volume si contraddistinse per le illustrazioni realizzate dagli alunni delle classi superiori della “Gelsi” di Fiume che, ascoltando la lettura dei passi dalla viva voce dell’autore, diedero fondo alla fantasia e ai tubetti di colori a tempera guidati dalla loro insegnante di cultura figurativa, Erna Toncinich. Atterrando nell’anno 2012 i saturnini hanno goduto della felice congiunzione “astronomica” tra l’EDIT, il Dramma Italiano, il Settore Educazione ed Istruzione dell’Unione Italiana e l’Universita Popolare di Trieste: al Concorso bandito per l’assegnazione del premio “Mini e Maxi 2012” ai disegni ispirati allo spettacolo proposto in tournée dalla compagnia teatrale, sono pervenuti 683 lavori realizzati con entusiasmante partecipazione dagli alunni di 21 scuole elementari italiane (centrali e periferiche) di Croazia e Slovenia.