ORLANDOVI EUROPSKI PUTOVI

Tekstove za knjigu “Orlandovi europski putovi” pripremilo je dvanaest stručnjaka iz područja povijesti, sociologije, književnosti i prava iz Hrvatske i inozemstva. Kako bi se još više istakla europska komponenta knjige, svi su tekstovi prevedeni na hrvatski, engleski, njemački, francuski i talijanski jezik. Knjiga je bogato ilustrirana fotografijama krajolika u kojima se kretao stvarni Roland - Orlando i svih sačuvanih Rolandovih stupova, od Rige do Dubrovnika. Za Rolanda se vjeruje da je bio nećak cara Karla Velikoga i da je 15. kolovoza 778. poginuo junačkom smrću u Roncevalu, klancu u Pirenejima. Hodočasnici prema jednom od najvažnijih europskih hodočasničkih središta, Santiagu de Compostela, širili su predaje o neustrašivom vitezu po čitavoj Europi. Nekoliko stoljeća nakon smrti Roland postaje junak jednoga od najpoznatijih srednjovjekovnih epova, “Pjesme o Rolandu”, koja inspirira brojne književnike i pučke pripovjedače diljem Europe. U Italiji, zbog jezičnih osobitosti Apeninskog poluotoka, Roland postaje Orlando. Kao jednom od najvjernijih Karlovih palatina, Rolandu je u Njemačkoj u kasnijim stoljećima dodijeljena uloga čuvara carskih prava kojima se ograničavala moć feudalaca. Prvi Rolandovi stupovi kao simboli zaštite i jamstva carskog prava pojavili su se u prvoj polovici 14. stoljeća upravo u njemačkim gradovima. Kao model za te stupove graditeljima su poslužile slike i kipovi Rolanda po francuskim crkvama budući da je u rodnoj Francuskoj vitez u to doba među pukom bio štovan kao svetac koji je mučeničkom smrću umro za svoju vjeru. Najstariji sačuvani stup podignut je 1404. u Bremenu. Jedna od točaka na Rolandovom europskom 'putovanju' je Dubrovnik koji je preuzeo talijansku verziju vitezova imena. Orlandov stup podignut je u Dubrovniku još 1419. godine. Kao simbolu slobode i državne nezavisnosti, Dubrovačka Republika darovala mu je središnje mjesto u svom javnom životu. Orlando je i danas simbol slobode, na kojem u ljetnim mjesecima, za vrijeme Dubrovačkih ljetnih igara, ponosno vijori zastava s natpisom LIBERTAS. Nakon nedavnoga proširenja Europske unije dubrovački je Orlando jedini ostao izvan njenih granica. Europski dom Dubrovnik kroz multimedijski projekt “Orlandovi europski putovi” povezuje različite aspekte štovanja Rolanda od 8. do 21. stoljeća diljem Europe, želeći na nov način istaknuti značenje Dubrovnika u zajedničkoj europskoj povijesti.